مطالب آموزشی ما را در این بخش کنید

گروه برنامه نویسی

هر چه زودتر سفارش خود را ثبت کنید

Appist

۱۳۹۹-۱۰-۲۵

با سلام خدمت مترجمین عزیز.

نسخه ۳ از نرم‌افزار سابترنس با امکانات بسیار زیاد، منتشر شده و از صفحه سابترنس در سایت گروه برنامه نویسی اپیست، قابل دانلود است.

از جمله این تغییرات می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

  • افزودن و مدیریت پروژه
  • افزودن سیستم بکاپ پیشرفته
  • افزودن سیستم کپی و پیست پیشرفته از روی لیست
  • افزایش سرعت باز کردن زیرنویس
  • افزودن دکمه‌های تغییر چینش
  • افزودن دکمه تنظیم زمان فیلم برای زیرنویس
  • افزودن فونت فارسی
  • قابلیت اتصال به ساب‌یاب‌بات
  • و …

جهت دریافت آخرین نسخه سابترنس، به صفحه سابترنس مراجعه کنید.

Appist

۱۳۹۹-۰۱-۲۲

با سلام خدمت مترجمین عزیز.

ظاهرا مدتی هست که نرم‌افزار سابترنس در ویندوزهای پایینتر از ۱۰، قابلیت فعالسازی و بروزرسانی ندارد. به همین دلیل، چون هنوز هم بعضی از دوستان از ویندوزهای ۷ یا ۸ استفاده می‌کنند، نسخه‌ی جدید ارائه شد.

همچنین در نسخه‌ی جدید، زیرنویس اصلی و زیرنویس ترجمه شده، بصورت همزمان روی فیلم قابل مشاهده است تا ویرایش زیرنویس ساده‌تر شود.

البته این مورد را می‌توان از طریق منوی Movie، تغییر داد.

جهت دریافت آخرین نسخه سابترنس، به صفحه سابترنس مراجعه کنید.

Appist

۱۳۹۸-۰۶-۱۰

با سلام خدمت مترجمین عزیز.

بخاطر مشکلات مشاهده شده در سرعت ذخیره زیرنویس و همچنین خرابی زیرنویس در مواردی نادر، نسخه جدید سابترنس ارائه شد.

امکانات اضافه شده در این نسخه:

  • ایجاد فایل پشتیبان از زیرنویس ترجمه شده بصورت خودکار و با رفتن به خط بعدی
  • امکان بازگردانی فایل پشتیبان توسط Restore Backup در گزینه‌ی File
  • افزایش چشم‌گیر سرعت ذخیره زیرنویس و رفتن به خط بعدی

جهت دانلود آخرین نسخه به صفحه‌ی سابترنس مراجعه نمایید.

درصورت مشاهده هرگونه مشکل در نسخه جدید، با ما در تماس باشید.