بروزرسانی دستیار ترجمه سابترنس به نسخه ۲/۹
با سلام خدمت مترجمین عزیز.
ظاهرا مدتی هست که نرم‌افزار سابترنس در ویندوزهای پایینتر از ۱۰، قابلیت فعالسازی و بروزرسانی ندارد. به همین دلیل، چون هنوز هم بعضی از دوستان از ویندوزهای ۷ یا ۸ استفاده می‌کنند، نسخه‌ی جدید ارائه شد.
همچنین در نسخه‌ی جدید، زیرنویس اصلی و زیرنویس ترجمه شده، بصورت همزمان روی فیلم قابل مشاهده است تا ویرایش زیرنویس ساده‌تر شود.
البته این مورد را می‌توان از طریق منوی Movie، تغییر داد.